in the days to come

May He guide me in the days to come.

祝愿上帝指引我前进.

Hence, the model of the relationship between subject and object will gradually draw closer to the Model of Two-Way Symmetry in the days to come.

因此，未来公共关系的主客体关系模式将逐步向双向对等模式靠拢。

While strong aftershocks have already hit the region, Jiang Haikun, a senior seismologist with China Earthquake Networks Center, is warning there could still be more seismic activities in the days to come.

尽管已经发生过几次强余震，但中国地震台网地震专家蒋海坤警告说，仍然有可能在接下来的几天发生更多余震。

The kings in the old days thought they would come to life some day after death.

过去的国王们认为他们死后的某一天还能复活。

Enhancing quality education and fostering students' abilities to bring forth new ideas are the main orientation of education reform in the days to come, which must depend on all the teachers and educators to carry out during the whole classroom teaching and daily management.

加强素质教育，培养学生的创新能力是今后教学改革的主方向，必须依靠全体教师和教育工作者贯彻在整个课堂教学和日常管理之中。

My mother was pretty happy once heard the news, so a few days later, she nicely invited my sister and brother in law to come over for the crabs.

当我的母亲听到这个消息时很高兴，所以几天后，她愉快地邀请我的妹妹和妹夫过来分享螃蟹。

Judging by past experience, a few more pieces of debris will be cataloged in the days to come.

从以往经验看，一些更多的碎片将在今后几天内被发现。

However, dialogue, cooperation and co-prosperity advocated by the "policy of peace and prosperity" will be the mainstream of inter-Korean relations in the days to come.

展望未来，和平繁荣政策所倡导的对话、合作、共同繁荣仍是南北关系发展的主流。

By the time it arrives at its greatest elongation, it will appear roughly half-illuminated and the amount of its surface illuminated by the Sun will continue to decrease in the days to come.

在它到达最大距角（elongation）时，它将看上去大概为半明亮、被太阳照明的部分将在持续日子里减少。

I will do my best to promote business between us in the days to come.

胡:我将尽全力促进我们之间的贸易.

Software structure, controlling manner, status of improvement and development trend in the days to come of modular robot with self-variable structure developed by the Japanese Synthetic Institute of Industrial Technology have been introduced and analyzed emphatically.

着重介绍和分析了日本产业技术综合研究所研制的自主变结构模块机器人M-TRANII的硬件结构、控制方式、改进情况以及今后的发展方向。

All these things were to be answered in the days to come.

将来总有一天,这一切都是要偿还的.

Zongzi, a pyramid-shaped dumpling made of glutinous rice and wrapped in bamboo or reed leaves, will have pride of place on our dining tables in the days to come.

粽子，一种由糯米做成并用竹叶或芦苇叶包裹的棱型团，将在节日期间在餐桌上享有“尊贵”的一席。

In days to come it may be possible to travel beyond the Solar System.

将来也许有可能到太阳系外面去旅行.

If you don't solve the problem now, it would be worse in the days to come.

如果你现在不解决这个问题, 它在以后会变得更糟.

Different as their thinking partialities and theoretical focuses are, their doctrines of Qi theory both leave us inexhaustable spiritual treasure to exploit in the days to come.

尽管二人的思维偏向不同，学术重心有异，但他们的气论思想都为我们留下了发掘不尽的精神瑰宝。